Rechtliche Hinweise

I- Gesetzliche Angaben


1. Herausgeber und Betreiber der Website

Diese Website wird herausgegeben vom Unternehmen Boiron Frères SAS (vereinfachte Aktiengesellschaft) mit einem Stammkapital von 3.000.000 Euro, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Romans unter der Nummer 542 015 763 und mit Sitz in 1 rue Brillat Savarin, 26300 Châteauneuf sur Isère (Frankreich).

Kontakt:
Telefon: +33 (0)4 75 47 87 00
Fax: +33 (0)4 75 47 87 47
E-Mail: contact@boironfreres.com

Verantwortlich für die Veröffentlichung: Elodie FABIOLE & Denis BOURSIER

USt. Id. Nummer: FR23 542 015 763

Hosting Service: CLARANET - 18 rue du Faubourg du Temple 75011 Paris - Tel: +33 (0)8 26 00 76 56


2. Personenbezogen Daten

Die personenbezogenen Daten, die BOIRON FRERES über Sie sammelt, sind Informationen, die notwendig sind für die Nutzung der Website, und damit wir Sie auf Ihren Wunsch hin kontaktieren können. Diese personenbezogenen Daten werden elektronisch verarbeitet und von BOIRON FRERES verwendet, um Sie zu identifizieren und mit Ihnen durch den Versand von Newslettern zu kommunizieren. Wir nutzen sie ebenfalls für die gute Abwicklung der Geschäftsbeziehung.

Die personenbezogenen Daten werden nur solange aufbewahrt, wie es die gute Abwicklung der Geschäftsbeziehung erfordert, und auf jeden Fall nicht länger als drei Jahre ab der letzten Ihrerseits unbeantworteten Anfrage sowie in Ermangelung Ihres Antrags auf Löschen bzw. Ihres Widerrufs.

Für den Fall, dass Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen und angenommen, dass die betroffenen Daten für die Nutzung der Dienste der Website notwendig wären, wir darauf hinweisen, dass die besagten Dienste danach nicht mehr erbracht werden könnten.


3. Zugriff auf personenbezogene Daten

Die personenbezogenen Daten sind für BOIRON FRERES bestimmt. Sie können ggf. auch den Partnern von BOIRON FRERES zugänglich gemacht werden, welche die Website hosten und ihre Inhalte bearbeiten oder verwalten. Diese Partner unterliegen einer Vertraulichkeitsverpflichtung.

BOIRON FRERES trifft alle geeigneten Maßnahmen, um die Sicherheit und die Vertraulichkeit der gesammelten personenbezogenen Daten zu wahren.

Gemäß den geltenden Gesetzen haben Sie ein Recht auf Zugriff, Berichtigung, Widerruf, Datenübertragbarkeit, Verarbeitungsbegrenzung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Die Datenschutzbeauftragte, Frau Tina Ye, ist über die folgende E-Mail-Adresse erreichbar dpo@boironfreres.com.
Für die Ausübung Ihrer Rechte benutzen Sie bitte eine der folgenden Adressen:
- auf dem elektronischen Weg: dpo@boironfreres.com
- auf dem Postweg:
BOIRON FRERES
Datenschutzbeauftragte
Parc d’activités du 45eParallèle
1 rue Brillat Savarin
26300 Châteauneuf-sur-Isère
Frankreich

BOIRON FRERES antwortet Ihnen in einer Frist von einem Monat.

Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, bei der französischen Datenschutzkommission Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) Beschwerde einzureichen.


4. Verbindungsnachweise (Cookies)

Die Nutzer werden darüber in Kenntnis gesetzt, dass bei dem Besuch dieser Website Daten temporär im Arbeitsspeicher oder auf der Festplatte gespeichert werden können, um den Online-Besuch zu vereinfachen.
Sie haben die Möglichkeit, das Speichern von Cookies über eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers zu verweigern.


5. Warnhinweis

Verschiedene Rezepte, die auf dieser Website vorgestellt werden, enthalten alkoholische Getränke: Wir erinnern daran, dass der Missbrauch von Alkohol für die Gesundheit schädlich ist und dass Alkohol in Maßen genossen werden soll. Der Konsum von alkoholischen Getränken während der Schwangerschaft kann, auch in geringen Mengen, schwere Folgen für die Gesundheit des Kindes haben.
Diese Website versteht sich daher in keinster Weise als Aufruf zum Konsum von Alkohol.



II- AKZEPTANZ DER ALLGEMEINEN BEDINGUNGEN


1. Akzeptanz der allgemeinen Bedingungen

Der Besuch der Seiten dieser Website bedingt von allen Nutzern die volle Akzeptanz der folgenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie aller Bestimmungen des französischen Rechts, insbesondere des Gesetzes über Datenblätter und Privatsphäre vom 6. Januar 1978, dessen Verletzung strafrechtlich verfolgt wird.


2. Haftungsbeschränkung bzgl. des Inhalts der Website

Eine Haftung für den auf dieser Website online gestellten Inhalt kann nicht übernommen werden.
Auf dieser Website enthaltene Hypertext-Links können auf andere Webseiten als my-vb.com verweisen: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Fall, dass der Inhalt dieser Webseiten gegen geltende Gesetze verstoßen sollte.
Die Website my-vb.com übernimmt keine Garantie für die Richtigkeit, die Verlässlichkeit oder die Qualität der vorgestellten Rezepte und ihrer Ergebnisse. Für Fehler oder Auslassungen in einem der Rezepte, Texte, Informationen oder Illustrationen können wir daher nicht haftbar gemacht werden. Die bereitgestellten Informationen sowie die Darstellung der Produkte und der Rezepte haben keinen bindenden Charakter.


3. Geistiges Eigentum

Die auf der Website my-vb.com genannten Marken wurden von ihren jeweiligen Inhabern rechtlich geschützt. Auch die anderen Bestandteile der Website (einschließlich, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, der Texte, Artikel, Fotos, Bilder, Illustrationen, etc.) sind durch das Urheberrecht geschützt. Keine Angabe auf dieser Website kann dahingehend interpretiert werden, dass sie eine wie auch immer geartete, direkte oder indirekte Nutzung gleich welchen Bestandteils dieser Website ohne schriftliche Genehmigung ihres Rechteinhabers gestattet. Die Rezepte an sich können jedoch zu privatem oder beruflichem Zwecke unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen genutzt werden [4. Nutzung des Inhaltes der Website]. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk oder Ihre Marke in einer Weise genutzt wurde, die Ihre Rechte beeinträchtigt, dann informieren Sie uns darüber bitte schriftlich an folgende Adresse: Boiron Frères SAS - BP 21016 - F-26958 VALENCE Cedex 9 (Frankreich).

Bitte beachten Sie jedoch, dass wir für diese betrügerische Nutzung nicht haften können. Wir werden jedoch darauf achten, dass das uns angezeigte Element nicht mehr auf der Website erscheint.


4. Nutzung des Inhalts der Website

Die über die Website verbreiteten Rezepte dürfen nicht zu kommerziellen Zwecken vervielfältigt und veröffentlicht werden. Wurde eines Ihrer Rezepte den anderen Nutzern online zur Verfügung gestellt, garantieren Sie:
  • einerseits, dass dieses Rezept Ihrer Kenntnis nach nicht aus einem bestehenden Werk oder einer anderen Vorlage entnommen wurde;
  • andererseits, dass Sie die Verbreitung dieses Rezeptes über die Website genehmigen.

Es wird diesbezüglich daran erinnert, dass jeder Vorgang des Herunterladens auf eigene Gefahr des Nutzers erfolgt: Die Website kann nicht für materielle Schäden oder Datenverluste haftbar gemacht werden, die bei einem solchen Vorgang entstanden sein könnten. Sie haben die Möglichkeit, alle auf der Website online gestellten Rezepte nutzen, solange es sich um eine private Nutzung, das heißt eine Nutzung im Familien- und / oder Freundeskreis, handelt. Wenn Sie als Fachmann handeln (Konditor, Koch, Barkeeper, etc.), können Sie die online gestellten Rezepte unter der Bedingung nutzen, dass sie nicht veröffentlicht werden, oder dass die Quelle (my-vb.com) genannt wird.


5. Newsletter

Zum Erhalt der Newsletter (nicht verpflichtend) müssen Sie Ihre Post- oder E-Mail-Anschrift mitteilen, unter der Sie die Newsletter erhalten möchten. Diese Daten werden in keinem Fall zu anderen Zwecken gesammelt oder genutzt. Sie können die Newsletter jederzeit wieder abbestellen. Zur Ausübung dieses Rechts klicken Sie auf den dafür vorgesehenen Link in der per E-Mail zugesandten Newsletter oder schreiben Sie an folgende Adresse: Boiron Frères SAS - BP 21016 - F-26958 VALENCE Cedex 9 (Frankreich)


6. Rubrik Mein Bereich

Die Rubrik Mein Bereich ist dazu bestimmt, Ihnen die neuestenNeuigkeiten und Rezepte, die Sie interessieren könnten, vorzustellen und Ihnen die Möglichkeit zu geben, einen Beitrag zu den von uns angebotenen Diskussionsthemen zu leisten und Ihre Eindrücke mit anderen zu teilen. Die darin enthaltenen Daten werden in keinem Fall zu anderen Zwecken gesammelt oder genutzt.

Für den Zugang zu Mein Bereich (nicht verpflichtend) müssen Sie ein Benutzerkonto mit Benutzernamen und Passwort eröffnen. Zur Bestätigung Ihrer Anmeldung müssen Sie den Link aktivieren, der Ihnen an Ihre E-Mail-Adresse geschickt wird. Bei Verlust Ihres Benutzernamens und / oder Passwortes haben Sie die Möglichkeit, diese(n) über die Startseite von Mein Bereich neu zu kreieren. Boiron Frères kann in jedem Fall nicht für die Nutzung eines Benutzerkontos durch Sie haftbar gemacht werden. So kann Boiron Frères nicht für wie auch immer geartete Sicherheitsmängel oder für eine wie auch immer geartete Nutzung durch Dritte haftbar gemacht werden, die die Sie betreffenden, persönlichen Daten erhalten, insbesondere aufgrund der Nutzung des E-Mail-Systems per Internet, für das die Gesellschaft nicht haftet.

Ein Administrator kann in der Rubrik Mein Bereich alle Beiträge löschen, die nicht zum betreffenden Diskussionsthema oder zur redaktionellen Linie der Website passen oder gesetzeswidrig sind. Mit dem Zugang zu diesem Bereich verpflichten Sie sich insbesondere, keine Nachrichten zu posten, die einen beleidigenden, obszönen, vulgären, diffamierenden, bedrohlichen oder sexuellen Charakter haben. Die Verletzung dieser Regeln führt zum automatischen und dauerhaften Ausschluss aus diesem Forum. Sie haben ein Recht auf Einsichtnahme, Änderung, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten. Sie können jederzeit verlangen, dass Ihre Beiträge zu diesem Bereich gelöscht werden. Zur Ausübung dieses Rechts wenden Sie sich bitte schriftlich an:
Boiron Frères SAS - BP 21016 - F-26958 VALENCE Cedex 9 (Frankreich)


7- Anwendbares Recht

Alle Streitfälle in Bezug auf die Nutzung der Website my-vb.com unterliegen dem französischen Recht und fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der französischen Gerichte.

NEWSLETTER
Newsletter

Innovation, News, Rezepte…

Beziehen Sie den Newsletter speziell für Ihren Berufszweig.

In welcher Sprache sollen wir Ihnen den My VB-Newsletter schicken?